Estou pensando em todas as coisas que comprarei
sapatos sapatilhas
Prova estas?
tantas coisas para provar
já não sabe que comprar com tanta coisa
Mas isso é o bonito de fazer compras
Agora sim decida-se
Deixe-a tranqüila
Que coisas lindas tão glamorosas.
A Moda vai junto com nossa loja vai ver
Por favor terminemos com isso o dinheiro não vai dar
como são bonitas
Que bonita princesa
Mas que modo tão fácil de comprar! ! !
Adorei esse modo de pagar é excelente
Esta sou eu atualmente
Sou uma escritora reconhecida responsável em uma revista
Adoro fazer compras com minha amiga VISA
E quando ela não pode, levo minha outra amiga MASTERCARD
Quando me vejo nas compras me sinto mais sexy
E posso me dar conta da paquera dos rapazes
Por exemplo a isto estou me referindo
Olhem como me olha
Que vergonha me dá só de pensar o que quer dizer com sua olhada
Mas estou no lugar onde me sinto contente e alegre
Todas as coisas que poderia comprar! ! !
Tantas coisas bonitas e de cores lindas
Perfumes diferentes e de marca
E tantas coisas que gostaria de comprar para me envaidecer
Amo estes momentos de compras me fazem muito feliz
Que lindo, que lindoooo
Então cobrirás a exposição de jardins
Estou nessa
Bom, não entres em pânico Acalme-se
Blomingdales, calças Precisamos as calças...
sapatos
Espera
-Alguém me roubou o cartão de credito -Meu Deus
Alguém me roubou o cartão e gastou por toda New York
Mundo exterior? nunca fui lá. Por favor
Sim, você o fez, comprou essa loja lembra?
-Não, não. -Para o presente de despedida Crystal
Organize a coleta e depois te damos o dinheiro
Habilidades especiais, fazer café?
-Nem sequer acabou? -quem não tem um currículo?
Obrigado, porque não te trocas em teu escritório?
E fazer saber a todos que quero ir na revista Alette
Te falei que tenho uma entrevista na revista Alette?
Só um milhão de vezes.
Isto é incrível, do jardim da moda
Não que queira dizer que não posso fazê-lo
Serio, desde que tinha 14 queria trabalhar na revisa Aleete
Se pudesse conseguir esse trabalho, seria feliz para sempre
Rebecca, acabas de receber um recibo do cartão por $900
Não precisas esse cachecol.
Mas...
Quem precisa um cachecol?
Ponha uns jeans no pescoço, isso te manterá quente
-Isso é o que faria tua mãe -Sim, ela o faria
O ponto desse cachecol é que será parte de tua definição
De tua psique Viu?
Sim, continue falando
Fará que teus olhas se vejam maiores
Faz que meu cabelo se veja mais caro
E pode usar com o que quiser
Seria uma vergonha
-Entraras nessa entrevista confiada -Confiada
-E úmida -Úmida
A garota do cachecol verde
O cachecol verde, por favor
Boa opção, é o ultimo
Será $120 Como quer pagar?
50 em dinheiro 30 neste cartão
10 ali
20 aqui
-Que linda -Recusado.
Serio? Poderia tentar outra vez?
Serio negado
-Poderia por...? -Não, não posso
Desculpe
-Isso é uma emergência -Ao final da fila
É uma emergência Com licença
-Aceita cheques? -O que? -Se te dou um cheque de $23
Me daria uma de suas deliciosas salsichas e $20 em dinheiro?
Pareço um banco?
Tenho uma entrevista, tenho que comprar o cachecol verde
Que importância
É para minha tia, esta muito doente
-Não pode pedir outra coisa? -Tem razão
Comprarei todas suas salsichas
-Levaria 97 salsichas? -Feito
Para quem?
Isso quer dizer que pagas 23 dólares por uma salsicha
Você e teu cachecol? Eu quero minha salsicha
Custo e valor são duas coisas diferentes
Obrigados, minha tia gostará
Olá
Estou aqui para a entrevista da revista Alette
Sim, mudaram para ontem. Puseram na web
Já contrataram alguém..
Falando do diabo...
Alicia Billington
Tem as pernas mais compridas do mundo.
E não se incomoda
Grandioso
-Lindo cachecol -Obrigada
Comprei para a entrevista
Desculpa.. vem aqui
Enquanto falamos estão fazendo entrevistas na Poupança Feliz
-A revista de dinheiro? -Não faça essa cara, doce garota
Alette Quem sabe seja sua cidade Esmeralda mas Poupança Feliz
seria tua segunda melhor opção
Dantay West é uma família de revistas que atual como una família
profundamente nepotista.
Assim que meu conselho para você é este, querida
Uma vez que estejas dentro estas dentro
Estou dentro
Senhorita Bloom Wood?
Em que consiste esta entrevista, só conversa
Não,é muito especifica sobre finanças e investimentos
Realmente é boa
É quase meio bilhão, temos que fazer
-Boa sorte -Obrigada.
Isso não diz nada
Sim, claro que fiz. Ele entende
Escuta, tenho que ir, estou numa entrevista
Sim, adeus. Perdão por isso
Rebecca
-Olá -Nos conhecemos
-Sim, obrigada -A tia doente do cachecol
-Muito obrigado -Você deu?
Sim, e quando um estranho é amável dessa maneira
É grandioso
-Tem um currículo? -Sim, tenho
Eu poderia dizer Me chamo Rebecca Bloom Wood
Fui jornalista por 5 anos sinto-me bem mexendo números
falo um pouco de finlandês
-Finlandês? -Sim
É muito interessante porque finlandês?
O que é isso atrás de você?!
Meu Deus, é um homem nu Sinto, me assustou
Não sei o que aconteceu, claramente esta decapitado
Por que fizeram isso?
Umas perguntas
Olha, te faz querer olhar a quinta.
Poderias rondar seu escritório e ve-lo todos os dias
Eu o faria
Srta Bloom Wood
-Não sou uma pervertida -Sente-se
Sinto, sou terrível nas entrevistas
Algumas historias financeiras que tenham chamado sua atenção?
Sim, e gostei que tenha mencionado porque estou furiosa
Qual é a historia da crise dos peixes?
-Crise de peixes? -A crise fiscal
Fiscal
-É terrível, fisicamente falando -Como assim?
-Para a família fiscal -Sinto
-Não chegastes nada cedo -Srta Bloom Wood, caiu seu cachecol
Ela morreu
Srta Bloom Wood, foram 25 minutos muito longos
Me agrada que entenda, muita gente...
Bom, te proponho que.. acaba de apagar meu nome?
Não.
Isso parece prematuro Ok.
Proponho não esticarmos esta entrevista
Assim que o deixarei e a seus números
Obrigado por ver-me, agradeço
Agradeço muito Bom dia
Vamos, demos sua carpa a senhora espaços abertos
-Ela não se aposentara -O que?
Esta abandonando um barco afundando A revista esta falida
Ela sabia e não disse a ninguém DESPEDIR IMEDIATO
Bom, pelo lado positivo sempre odiastes esta revista
Era meu ingresso, Sus Preciso meu ingresso
O importante é não entrar em pânico
Não respondas ao telefone
-Não respondas -Deixa
É Dereck Smith
-A lista -Pega a lista
-Em bloomindales não tem ninguém -Aqui esta
Dividas da cidade
-Tens que fazê-lo -Olá
Srta Bloom Wood
-Olá -Olá
Sinto muito, não sou ela
Ela ainda está se recuperando de já sabe. Sim, direi que te ligue
-Assim que chegue da -Finlândia
-Diga que..
Obrigado. Adeus.
Por que tantas de suas desculpas estão relacionadas com Finlândia?
Porque ninguém procura na Finlândia
Como pagarei a divida agora?
-Rasgarei teu cheque da divida -Não, Sus não outra vez
Meu apartamento, de meus pais mas são as regras
Te comprarei o presente maior, serio
Sei onde irei, tem uma oferta no Macy's
Tarquin...
-Estarei em minha casa -Obrigado, baby
Beccs, eu irei pela tequila, você vai pelas facturas
Eu farei isso, não pode ser tão ruim
É como uma bandida, tudo estará bem
Beccs, $200 um roupa intima
-É um direito humano básico -$78 em mel lavanda
Me senti mal pela assistente de compras, era estrábica
Não sabia onde olhava, me deixou muito triste
Não posso falar desta
Um SPA para pés o que fazias neste lugar?
Tem que rasgar
Disseram que era uma cliente valiosa
Me mandaram um correio de ódio.
-Becs.. -Deus.
Como pagaras $16 262.70 sem um emprego?
posso ganhar na loteria
Deverias ter um plano de respaldo
Tenho um plano, tenho! Tenho um plano
Quando Tarquin pensou em seu trabalho sonhado
Ele desenhou uma proposta sobre isso e o que fez.
Isso é o que podes fazer
Podes escrever uma peça de moda e mandar a Alette
Só tens que pensar sobre o que escrever
Considera seu sapato como um investimento
tudo depende disso, o ponto mais importantes é que cada sapato
tenha seu espaço, isso é muito engraçado
-És a melhor escritora -Gosta?
-És fabulosa -Espera
Já tenho, escreverei a Poupança Feliz que não me contratou
Isso é bom, editor
Pode enfiar seu trabalho no rabo
Esta na bicicleta
Aqui tem $20 dólares e compre uma roupa decente
Regresse!
Isto é pela revista Alette Beije para dar sorte
E esta é para o senhor Poupança Feliz
Dinheiro, dinheiro
Meu Deus, conseguirei o trabalho
Isso não te anima?
Não funciona, mamãe
Já conseguiras outro trabalho, a vida é como um mercado de pulgas
nunca sabes quando as riquezas apareceram inesperadamente
-O que posso comprar com 25 cent.? -Isto
-É fantástico -Quanto é?
-Estou gostando -Não
-Quanto? -$20
Rebecca, é Luke Brandon do poupança feliz
Sim?
Perdão por telefonar tão cedo mas recebi sua carta
-Fiquei surpreso -Espero ter marcado meu ponto
Sim, fez muito bem
-Essa metáfora foi muito astuta -Sim, foi
Toda a metáfora... Como?
Pusestes o conceito da poupança num angulo dedicado as mulheres
-foi diferente Alo?
Rebecca, parece que estas ocupada
Devo dizer que me deu uma idéia Gostaria de vir?
Posso te ajudar, querida?
Acho que enviei a editora da revista Alette $20
para que compre roupa decente e que enfie o trabalho no cú
-A roupa para Alette -Um momento
A roupa para a aprovação de Alette Já sai
O que você acha de sairmos algum dia? Gostaria de sair sexta a noite?
Acho que tenho planos
As vezes usas algo disso?
-É algo fora de meu gosto -Sim, muito
É louco mas acho que é o mundo da moda no que vivemos agora
Sou das melhores e sei que soa mal...
Me asseguro que todos recebam estas cartas
Levou meu trabalho muito a serio
Serio?
Entregar o correio
Tem muita pressão sobre mim porque todos devem receber suas cartas
-Chega dessa comida rançosa -Sim
Estes são os novos modelos?
Grandioso. Grandioso. Grandioso. Grandioso. Grandioso. Grandioso.
De quem é isso? Cavayi,leu minha mente
É maravilhoso, podemos usá-los todos
Leve-o
Deus o que fazes?
Isto é Alette, Deves estar aqui?
Sim.
Claro que sim
Dantay West não me contratou para ser um editor
Me contratou para jogar uma corda e tirar-la do lago
E isso..
-Olá todos, sou Rebecca Bloom Wood -Sente-se Rebecca
O que faz que uma revista mude de posição?
Historias reais assim as pessoas de quem escrevemos
gostem ou não
Poupança Feliz é agora a revista atual das pessoas
do jornalismo financeiro
e aqui é onde isso acaba
A partir agora...
Perdão
A partir agora, não copiaremos, examinaremos, melhoraremos
Goste de tua peça, te disse por telefone
Bom.
Hayley, tens 3 semanas de prova, da-lhe este cubículo
Este é bonito, são de 3 x 6
Começa com 1000 palavras na intenção de mudar as taxas de juros da APRs
Bom.
Ainda tem a etiqueta de teus óculos novos
Consegui um trabalho numa revista de poupança
Você.
Sei que soa mal, mas é parte de um plano estruturado
Grandioso, mas de certa forma não
Como se chama quando uma pessoa defensora dos direitos dos animais
-é atropelada por uma vaca? -Não acho que exista uma palavra para isso
Ironia, é irônico que Rebecca Bloom Wood aconselhe as pessoas como poupar dinheiro
Mas acho que seria bonito que minha dama de honra
possa comprar um vestido
-Te pediu? -Sim
-Como disso? -Foi...
Já chegou ao limite de seu cartão.
Queria que meu noivo me proponha no Barney's
O que fazes?
Becs, encontrei o livro perfeito para você
Controle seus desejos de comprar Com Garret E Parton, esse sou eu
-Se acha atraído pelas lojas? -Sim. -Não
Seu coração acelera quando vê nova mercadoria nas lojas
-Sim! -Não
-Este tipo é bom -Se diz que não
-Esta negando -Não -Sim
-Acaba de dizer não outra vez? -Não
Sim.
Passo 1, limpe sua vida, coloque tudo
Ponha numa caixa e jogue
O rústico e a ordem são seus novos aliados
Desculpa, alo?
Chama um novo começo
É para você
No seu caminho para o trabalho, ignore a sirene das vitrinas
Seu novo lema é ''Preciso isso?''
Não
O que é isso?
Mil palavras do que me pediu
Que parece ter sido copiada da letra de Dinheiro para Tontos.
Queria mil palavras desde um angulo
-Esse não é um angulo? -Não se é tão reto.
-Não, não é -Tenta outra vez
Me lembre porque te contratei
Rebecca...
Acabas de por no Google ''bons ângulos sobre APRs''?
Sim, no Google
Estou despedida?
Pegue tua capa
Conheces esses caras? De comunicações
Sim
Este ano foi de um crescimento sem paralelo na industria das comunicações
Não acho amigo, não na tua companhia
O resultado reflete que é um ano de aquisições
tanto para APL e a empresa dinamarquesa Sanex
Pergunta sobre os 24 milhões em bônus que eles pagam
Eu sei.
Aqui temos uma situação na qual alguém deve fazer perguntas serias
-Absolutamente -Levanta a mão
-O que? Não -Tens uma pergunta
-Não, não tenho perguntas serias -Faça
Acho que não
-Levanta a mão -Não sou sua estudante
Estará bem Levanta a Mao
Alo, Alo, não responde
-Para -Rebecca Bloom Wood!
-Alo -De, de
Alo, de Poupança Feliz, é uma revista
Sim, faremos perguntas depois da noticia
Que bom
-Quanto ganhas? -Quanto amas.
-Ganhas -Ganhas
-Perdão? -Mais forte
-Quanto ganha? -faremos perguntas...
-Por que dão bônus...? -Por que dão bônus...?
-De 24 -De 23...
-24 -Bilhões
-Milhões -Milhões de dólares
quando seus investidores perderam 8% ?
-Como disse... -É verdade?
-Pausa longa, sem resposta. -Pausa larga, sem resposta.
-Bom, sabes porque fez isso? -Foi um ritual de iniciação?
Escuta isso, segurança tem significados diferentes para pessoas distintas
Para alguns é ir na festa com os sapatos indicados
Isto quem sabe te faça sentir segura por uma noite
mas terá um mal efeito sobre você na vida futura
-Eu escrevi isso -Na tua carta
o que acontece nessa empresa é porque as pessoas não estão ao par
saem impunes de assassinato porque...
Macey da cerveja de raiz investiu $200 pela carteira
O que sabe ela sobre o que fazem esses caras?
O que disseram e se a revista que não faz as perguntas corretas
não é bom para Macy
Quero que digas a verdade de modo que Macy entenda
Vai para casa, escreve uma linha inicial e me mande antes das 3 em ponto
-VENDA DE AMOSTRAS -Oh, não
Sim, que bom
Ligaram de Samtex, me falaram de tua jornalista.
-Sim, enviei alguém -Sim, o fizestes
É boa, muito faiscante, honesta
Exatamente quem esperava achar
Assumo que por isso West te pediu que me recrutes
-Maldição -Quase
Te contratei para que arrumes o ponto da revista
E sabemos que a chave disso é a publicidade
Me contratastes para criar um produto que se venda
é um produto vendido
Que tal se estou com West jogando golfe e vem a mim dizendo
gostaria de saber porque Brandon contrataria uma jornalista
que foderia o interesse comercial de Dantay West
-O que pensas disso? -Não pense, ela não o fará
Rebecca, onde está o artigo?
Estou esperando muito
Tem Gucci a meio preço.
Só sejam pacientes
Em cada ponto me perguntarei ''Serio que preciso isso''?
Entrem por aqui!
Se preciso essas luvas é inverno e tenho... mãos
Isso é tudo
Só comprarei esses.
Agora vai.
Forte e apressada
Meu Deus, botas de Gucci 50% de desconto
Preciso? Preciso?
Não
-Botas Gucci -Sinto
-Já tive -Mas deixou
Sei que o fiz mas comprarei
mas tirou as mãos de cima
Da-me as botas e ninguém sairá ferida
Da-me as botas!
Tem uma oferta de calças
De-me-as
Esperei toda a manha na fila por elas
Rebecca, por favor chama imediatamente
Teu cartão de loja é como um suéter de caxemira com 50% de desconto
a primeira vez que se encontram promete ser teu melhor amigo
até que olhes de perto e te das conta
-que não é caxemira de verdade -Te enganaram
Entendes
Sim, entendemos Agora vai.
E depois quando chega o inverno, tua capa não é tua amiga para nada
deverias ler a linha pequena, saber no que te metes
-Deveria por uma foto lá -É um presente
Ainda não levei
Minha mãe me comprou igual provavelmente pagou menos
Não que isso seja ruim
O que?
-Isso é bom -Serio?
É de Rebecca Bloom Wood?
Sim, minha amiga Sus me viu escrevendo
Quer dizer, é assim como quer que apareça na folha
Não preciso associá-lo com esta revista
Perdão?
Porque creio que seria melhor ser de todos, algo mas..
misterioso e não ostentoso
A garota do cachecol verde Obrigado
Comprei tua revista esta manha e já disse a 3 lojas
onde podem enfiar seus cartões de credito
Olha......
Jay Brogans de Queen, nunca soube que eles nos enganam
mas agora sei, Obrigado Srta do cachecol verde
Nunca recebemos cartas assim
Desculpe senhor, chama Edgar West
-Isso não é bom, -ele nos odeia
Acabo de passar dois minutos com teu cachecol verde
Gostei
De fato tem uma paixão pelas finanças pessoais
Desculpa mas ele é muito persistente
Diga que estou ocupada, por favor
Tem sorte, Sr Brandon
É uma caridade a que ajudou
Parece que gostou tanto a coluna que mandara copias extras da revista
a seus filhos
Meu Deus, não acredito
Sinto senhor, tem um homem na linha dois e diz
que é um assunto de vida ou morte Como se chama?
Dereck Smith
Não!
A quanto tempo te assedia teu ex noivo?
Desde que acabou a relação
Me seguiu fingindo ser um cobrador de dividas
Uma vez me perseguiram... meu cachorro
Olha, toma o resto do dia e bloqueia tudo o que seja Dereck Smith
Sim, senhor
É um grande conselho
Papai..
Vim falar de dinheiro
sim? Meu bem Tem as asas?
Já vou
Que curioso, tua mãe e eu íamos te chamar para falar disso
Dinheiro
Poupança
-De nossas economias de toda a vida -Serio?
Somos do tipo de gente que no gasta, mas economiza
-e fizemos um ninho -De dinheiro
-Um grande ninho de dinheiro -De verdes
-Assim que decidimos -que te chamaríamos
a nossa linda filha para dizer
-que bom, gastamos -Gastamos
Até o ultimo centavo
Ainda está aprendendo a dirigi-lo
Não é linda?
Quis uma dessas desde o dia que o conheci
Tem uma cerca elétrica e um triturador de lixo
Cathy e Gordon England, caiu na piscina por causa do mofo
-A de barba? -Sim.
Se eletrocutou
-Nos mandou um artigo -Nos fez pensar em dinheiro.
-O que é que vale? -Segurança na velhice
ou investir no que amas? Tem que ler.
É de alguém chamada garota do cachecol verde
Ela é uma gênio
Deus meu, rapazes somos internacionais
-Sim! Luke, tomamos Ásia -Como vai projeto?
-Será enorme. -Teu cheque.
-Obrigado -Rebecca
-Venha na conferencia na próxima semana -Claro que sim
-O que é essa conferencia APA? -O maior evento do ano
Em Miami
Luke, é serio, deve estar lá, antes
veja que o hotel esteja bem e encontre bons restaurantes
vai que alguém queira relaxar, não que o queira
mas nunca se sabe, alguém pode querer
Gosto que sejas tão entusiasta eu também estou
Sim?
Porque.. muita gente esta emocionada para te conhecer
Abriu uma nova demografia
Abriras sua o que?
Demográfica, quer me levar na praia
-Não deveria estar na Allete? -Uma vez dentro, estas dentro
Iras como um guru de finanças
-Dou bons conselhos financeiros -Não pensou em seguir seus conselhos?
Mamãe Calma
O que diz a garota do cachecol verde sobre esconder facturas de Visa sob a cama
Isso não é relevante
É o mais relevante do mundo
Não tem outra razão por que queiras ir a Miami certo?
-Quem sabe algo com Fluk -Luke
-É isso aí -O que?
-A cara -Que cara?
Gosta, isso é terrível
Não, não, não
-Mas hipoteticamente -És uma grande mentirosa
Aconselha as pessoas sobre dividas e as tem até o pescoço
Sim, esconda-se ali
-Senhor Sherman -É Brandon
-O nome de minha mãe é Sherman -Sim, sei
Me salvastes
Obrigado por salvar-me, deveríamos jantar
-O que devo fazer? -Seja você mesma
-Luke como estas? -Olá
Te deixaram sair da prisão é fantástico
-Alicia -Luke
Apresento Rebecca Bloom Wood a garota do cachecol verde
Um investimento arriscado é como um par de botas de plataforma
Ninguém nunca me disse
-Luke, um segundo -Claro
-Quanto tempo esteve na prisão? -Isso foi uma piada
As pessoas de lá confiam em você
Obrigado
Champanhe, por favor
-Alo é do banco Norte Unido? -sim.
Passei por seu banco da outra vez, tem as vitrines mais chatas
-Chatas -Serio
É como se alguém pressionasse o botão de dormir
-e dormi outros 10 minutos -Sr. Lewis
-Por nada
Teria que por lindos guarda chuvas rosa ou algo
-Sr. Lewis... -Sabe que mais pode fazer
-Poderia ter uma oferta -Oferta?
Sim, reduções grátis e doações grátis
Escreve uma coluna de humor, é parte de sua vida
-Outro, por favor -Tens boas idéias
Tem razão, Luke Esta fora de controle
Amarre-a, esta fodendo a revista
Amarrar? é ao contrario.
É uma peça de sensacionalismo a que mandastes
A exposição? Foi uma peça altamente investigada
A organização esta corrupta e cheia de brechas financeiras
Estas campanhas trazem 2 milhões por ano...
-Luke... -Olá
-Uma colunista tua disse o pior -Quero me desculpar
O pior mas foi brilhante, é como sair ao ar fresco
-Não poderia estar mais de acordo -Isso lhe dizia
-Nossas vitrines são chatas -Sim.
-É honesta -Sim, me agrada
-Já te falo da publicidade -Grandioso
Esta bem
Está grandioso, só tem uma pessoa mais que deves conhecer
-Esta é crucial para a empresa e que falem o mesmo idioma facilita
Sim, é de Nokia e fala finlandês Te disse que o conhecerias
Rebecca
Assim fazem na Finlândia
É gracioso, nem sequer posso traduzir
Fica com eles
Por homens como você é que fui da Finlândia
Srta Bloom Wood, é Dereck Smith da cobrança de dividas
por fim nos encontramos
Tuas pernas continuam quebradas?
Es... esta bem melhor
Sr Brandon
Os escandinavos...
gostam dela
Muito.
Bom, então vamos para meu escritório esta tarde
-Claro, gostaria -Bom
-Meu Deus -O que?
Minha tia Gertrude caiu do teto...
Suficiente, a não ser que pague a divida segunda na primeira hora
O próximo passo será .. contacto pessoal
Absolutamente, tenho que ir sinto muito
Terás seu próprio tom
Não responda essa chamada É Dereck Smith
-Obrigado -Quero dizer algo
-Eu também -Bom
Você primeiro
Bom, Edgar West tomara um lugar na mesa de caridades
e advinha quem escolheram para representar a Poupança Feliz
é algo de muito respeito
Isso nos Poe nas ligas maiores principalmente por você
Estas bem?
Isso não é fácil.
Tua gravata não combina com tua camisa
Trata de aproveitar, não, tens que saborear ao comprar
Não, deves tomar tua decisão e ir
-Veremos roupa para meu chefe -Claro, Será um traje?
-Quero ser meticulosa com tudo -Temos de tudo
Adoro o rosa nos homens Isso é ruim?
Não, o rosa é grandioso Ele gosta?
Acho que sim
-Acha que com uma calça branca? -Poderia fazê-lo
De fato, o que preciso é um smoking, de 3 botões tamanho 38 regular
Uma camisa branca, a azul também e o sapato Veneza numero 10
E tudo isso
Entendes de moda?
Ocasionalmente
Se sabe se vestir bem porque vai no escritório vestido assim
Não quero ser definido por roupa ou marcas ou família
Por que te definiria tua família?
Minha mãe é Elena Sherman, de New York
Desculpe, Disse que sua mãe é Eleonor Sherman?
Disse que a vestimos para a gala? Estava espetacular
Minha mãe se divorciou de meu pai na Inglaterra
É grandioso, ser diferente dos outros
Ela era interessante até que interferiu
tratou de ofuscar-me
Posso ajudar?
claro
É um negocio familiar
Qual é o negocio?
É um negocio baseado na internet, operação de dados
companhia de cabo
Não sou afortunado para poder controlar minha família
Por que tens que fazê-lo?
Acha tudo uma piada?
Sim
Que opinião tens sobre mim?
Vamos
Que é que tem Luke Brandon
-Investiu mais em sua vida -Que?
és um alcoólico
Podes dedicar horas mas tem que superá-lo
Por que alguém estará em seu bolso
é um trabalho muito duro
Toma uma
Oh meu Deus amo vocês
Olha esse é bonito
Perfeito
-Por que me das isso? -Por que vamos dançar
-Não sei dançar essa musica -Nem eu
Só me segue
Sabes estou gostando de estar nos negócios
-É teu instinto? -Sim
-Posso ajudar em algo mais senhor -Não obrigado
Agora já sei como usar isso no baile
O que pensas?
Não sei talvez falte algo....
Luke, onde esteve?
Estava te esperando, fiz uma reserva
Foi fazer compras?
Sim Rebecca foi comigo
É perfeito
Eu também quero fazer compras que acha irmos juntos
-Ela vai também? -Só a estava acompanhando
Oh, espero se divirtam, acho que é melhor ir
Espera, não vá
-Vamos tomar algo com Alicia -Sim vamos tomar algo
Gostaria mas tenho que atender algumas chamadas
Que pena
-Hey Suze -Não venhas
-Vou para casa -Ele está na porta
Ok, que lhe disse?
Disse que tivestes uma emergência
Se supunha que terias um acidente
Como supõe que lhe diga isso, ela não existe! ! !
Se cometes esse erro me arruínas a vida
Sabes que eu confio em você, toma primeiro vou por um vestido
Deixa para mim, eu estou mais preparada
Sei o que tem que usar perfeitamente, espera um minuto
Oh, este
Imagine-se neste vestido
-Quantos ficarão ciumentos -Sim!
Oh meu Deus tinha esquecido que tinha este vestido
Y Luke te amará mais com esse vestido
Não fales sobre Luke
Por que?, Que aconteceu?
Alicia é o que acontece
A odeio
Quem é ela?
A mulher perfeita para ele
Por favor se visse como você nesse vestido a coisa seria diferente , mas não é assim
O único que sei, é que estou de volta! ! !
O único que falta é um pequeno detalhe....
Não abras esse armário
Suze estas aí?
Nunca te jogaram algo de longe não?
Sinto
Ok, já sei o que precisas
Meu nome é Joyce e sou uma compradora compulsiva
Sempre gostei de comprar
Meu esposo me cortou o dinheiro e fechou o armário
por que era uma cruz para ambos
O que há com você?
Meu nome é Luigi
E sou um comprador compulsivo
Olá Luigi
Já são seis meses, três semanas e 4 dias sem usar meu cartão de credito
É algo grandioso, um exemplo para todos nós
Quero apresentar Luke Brandon
Oh ela é, Ok no entres em pânico
Olá desde que tinha 14 anos sempre sonhei trabalhar aqui
Estas muito bonita
-A etiqueta -O que?
Que pena
Ela é tão adorável
Será melhor voltar a tua profissão
Serve esse agora
Eu quero um prato
-Quem é tua modista? -Não a conhece
É Bluen?
-Ok tome isso -Seu modista é Bluen Morder?
É Bluen não posso enganar-me
Sinto
Damas e cavalheiros esta noite estamos muito afligidos
por favor por que não saboreiam estes deliciosos pratos de peixes?
-de carne -Gosto do menu dois
Oh senhor Brandon você conhece cozinha
Estudei muito e deve apreciar que esse peixe foi o ultimo
-Alicia quer salmão ou fígado? -Quer fígado?
Obrigado por me salvar lá dentro
Ainda não te sentes com amigos?
Não, ainda não
Tens a companhia de Alicia
Quem sabe ela seja a razão de sua vida
Sabes por que temos que falar de coisas que não vem ao caso
-Achei que era sua namorada -Não
Não é minha namorada
Ela não é sua
Ela está numa terrível situação, como acha que vou dar essa informação
Os mafiosos querem de vez por todas as coisas feitas, sem preocupações, sem tensões
Sim eu sei, mas parece que não aprendeu nada nesses anos
Sim sou eu, olá
Acho que acabou o crédito
Não sabia mas está bem, Ok falamos depois
Bom dia
-Olá -Olá
-Acontece algo interessante? -Não
Sei muito bem senhorita
Vi sua famosa publicação senhor Luke e não sabia se chorava ou ria
Sinto Rebecca mas Derek Smeath está aqui
Rebecca foi uma compradora compulsiva
Agora entendo teu êxito
Não há nada que fazer, eu o atenderei
Não Luke, não quero que ele te veja, jamais
Ele poderia até matá-lo
Vês?, não quero que te matem
Bom já vou
Depois disso agora sei como acerta teu êxito
Te considerava natural, inovadora, perfeccionista mas...
Você mudou meu estilo
O que vais ver é pura arte, mas também é talento puro
Bom dia
Isso é bom para você
Talvez essa jaqueta também.
é um gênio
É um grande vestido mas pensei em algo mais
Algo como isso
Me refiro a que tem bons cortes
Mostre-me
Está segura de tua opção?
Sim
Veremos
Olá
É perfeito
Bom lamentavelmente não posso ficar por que tenho que pegar algo para mim
-Obrigado -Adeus
Algum problema?
É muito alto para meu salário
E não é tão importante
Não olhes
-Deste lado -Não olhes
O amas
É tão chamativo
Isso é excitante, como gostaria de casar com um vestido assim
O que tem nessa bolsa?
Esse é um vestido que terei que usar no programa de TV
Deixem-nos a sós por favor
Quanto custou?
Estava numa incrível oferta
-Então está sendo honesta -Sim
-Prometes -Eu sei
Desculpe você vai a reunião dos compradores compulsivos?
Sim
Me faria um favor já que fui fazer compras e não posso entrar com isso na reunião
Oh, sei exatamente ao que te referes
Anda, eu os escondo
Meu nome é Corch e sou a chefe do grupo
Hoje faremos algo diferente
Senhorita Bloom Wood
Supõe que deve gastar seu dinheiro em coisas necessárias e não em supérfluas
Eu realmente preciso essas coisas
-Este é meu vestido de casamento -Por favor quantos de vocês acreditam
Ok, queria vender essa roupa
Senhorita Bloom Wood não se sente outra pessoa
Como está, o vestido.....
-Traga o vestido que entregaram fazem duas horas -Não há devoluções
Mas preciso esses vestidos
Quem sabe amanha alguém possa vender algo melhor
Já não há intercâmbios
Ok quanto querem?
Ok quanto?
-10010 -O que?
Isso é um banco ou o que?
Este é de Barneys
Ok , não tenho para os dois
-Bom leve este por vinte -Mas este é mais luxuoso
Qual é mais importante
-Este é -Sim
Damos boas vindas a Rebecca Bloom Wood
Estás muito bonita? linda!
Que canal?
Jade? Jade! ! !
Oh, como o fez?
Qual o ponto exatamente?
-O que os fãs querem é... -não se aborrecerem
Sim, faz bem
Não é tanto o ponto mas muito dos clientes poupam seu dinheiro
São gente como papái e mamãe
Diga-nos o que faz exatamente dentro da empresa
Ele me apóia muito e me instrui
Que devo tocar, que não devo tocar
Mas é uma das maiores empresas na America, Acho que você só deve ter....
Confiança
Amo vocês rapazes
Diga se não estão se divertindo
Esperem um momento para perguntas do público
Alguém que tenha inquietudes? Sim senhor?
Bom tive um problema
Ok, conte-nos
Senhorita Bloom Wood a compradora
-Senhorita Bloom Wood a compradora -Sim
Parece que agora não sabe quem sou meu nome é Derek Smeath
Este homem está perseguindo Rebecca faz anos
Sim exato
Já que a senhorita roubou uns cartões de credito e utilizou para comprar coisas
O que acontece?
Sinto mas é um ex-namorado
Serio?
Nunca o vi em casa
Que bom
Me olha todos, que afortunado sou...
Oh sim claro agora estou aqui por que minha ex-namorada esta infectada
com uma doença contagiosa
Não sabia disso?
Bom tem outra pessoa que tenha uma pergunta
Não, isto é só o começo
Ela ia a um hospital sedada para que assim não tentasse roubar nada
Como 40 vezes, quando ia a um centro comercial tinham que fechar as lojas
Não são mentiras, são verdades
Se não é verdade por favor levante-se
Por que nunca me falou de tudo isso
Por que não terias entendido
Como sabes se não o fez
Sempre confiei em você Rebecca mas parece que a que não entende é você
Te mostrei Claro, por isso mentiu
Ok, por que o fez?
-Vamos -Por que não me davas tempo
Tempo para que?, para que sigas mentindo para mim
Diga a verdade
Por que me faz viver num mundo melhor
Muito melhor
E precisava fazê-lo outra vez
Que há de honestidade?
Que há da credibilidade?
Quis te dizer mas o trabalho me agrada
-Espero estejas bem -Luke sinto muito
Não, eu entendo
Tudo foi uma mentira
Agora tudo tem sentido
Que me olham ah?
Ela tem o vestido que te dei?
Suze, tudo tem uma explicação
Explicação
Explicação! ! ! !
Senhor West gosto da coluna mas há muita evidencia
O senhor Brandon já deu sua opinião
Senhor Brandon?
Rebecca foi a mulher mais inteligente, graciosa, louca que pude conhecer
E ela mentiu para mim
E agora eu sei
mas o que acontece se o que ela escreve em sua coluna está certo?
Ela tem uma voz
Ela falava as pessoas e nunca acreditou no que entendia
e pessoas assim a amavam, eu a amava
Rebecca Bloom Wood me decepcionou
Mas fez coisas que nunca fiz
Para você essa atitude é o que as pessoas querem
sem prever uma solução possível
Talvez devemos começar uma nova revista
Una revista com novas vozes
Fora da companhia com uma nova equipe
Isso parece grandioso
Agradará o senhor Brandon
Nunca me engano no que faço por isso essa companhia se construiu
Coloquem essa placa na porta
da firma West, onde ninguém poderá nos incomodar
Acontece algo amigo?
Não posso acreditar
Vou matá-la
Senhor West quando coloque a placa na porta
Temos que deixar alto o nome no mundo
-Mais que outras coisas -Eu igual
-Olha isso -De onde tirou isso?
-Que você acha? -Como faz isso
Sempre gostei de vir aqui parar e ver o mar
Lembrando quando se formou a família
Tua mãe pensava que se a economia da America tivesse sido outra, você não serio o que é agora
Não terias vendido o que te demos
Não, papái, me mataria se tivesse vendido
Seria como defraudar-te completamente
Ninguém me defraudou
Fui com meus pais até o casamento, toda tua merda está no teu quarto
Oficialmente o fez
-E isso foi tudo? -A que te referes?
Acaso não sabes?
Um homem a esteve procurando para acusá-la por muitas das coisas que ela tinha tomado
Segundo ele tudo era para ela comprar
Agora te digo algo, tire-a daqui
Estou muito contente de ter te encontrado Rebecca
Oh Saúde Diana
É como o senhor West que só pensa em desejos, desejos
E ele está bem?
Desafortunadamente o senhor não é imortal
Londres é muito absorvente
Rebecca não sei se sabes mas tua aparência na TV estava muito boa
Tua atitude foi muito profissional
É por isso que te digo: Bem vinda a essa nova revista
-Não posso esperar para escrever algo -Claro que sim
Isso herdou de mim
-Quer bolo? -Sim
Obrigado
Deves voltar com essa personalidade e a particularidade que te caracteriza
Isso não é o que acredita
Bom você sabe que sempre trate de ver-me fashion
Você é muito inteligente
Espero que não pegues seus cartões de credito
Sim sei o problema dos cartões de credito
Não param de usar por isso foi que escrevo numa revista
Rebecca você é consciente mas se a revista...
Desejo escrever
O que acontece filha?
Tenho como um nó no meu estômago
Você conhece essa sensação
-Como uma dor de cabeça -Sim
-Te sentes como se não tivesse dormido anos -Sim é isso
É que cometi muitos erros
E agora me sinto envergonhada
E digas que decisão tomas antes que eu vá embora
Acho que deverias ir
Você é um erudito
Pode fazê-lo por você mesmo
não lhe peço um favor
Estou perguntando se sou um bom investimento
Vamos claro
Faça-o
Todos devem cortar seus cartões
-Sou Rebecca Bloom Wood e lhes digo olá -Olá Rebecca
Destrui minha carreira na TV
Depois disso feri minha melhor amiga
E não sabia o que fazer, mas agora tenho um plano
Preciso sua ajuda
Quem me segue?
-Posso ir almoçar? -Claro, Com quem?
-Com uma amiga grávida -Quem é?
Como viu na TV, a garota do cachecol verde VENDA E LEILÃO
Acho que devia estar preparado para algo assim
Anda vai.
-sapatos -Pronto
-Teu chapéu -Como me chamou?
Jas
-Todo está listo -Abram as portas papai
Esta cor é única fora o bordado
O que está procurando?
Agora sim parecem damas parisienses
Comprarei este e este também, este também
Senhora Patesqui! ! !
E agora
Um lenço, sedoso com um estilo único
Ela é fabulosa não entendo como não continua na revista
Ela foi chamada para a revista mas deixou a oportunidade a outros
Por que?
gora qual será a próxima garota que usara isso
-50 dólares -Alguém mais
70 dólares
90 dólares
Vou dar 120 dólares
- Creio que já estas pronta -200 dólares
250 dólares
Fica em 250 dólares?
300 dólares! ! !
Deixa esse telefone cachorra
Dou uma
Dou duas
-Me rendo -Vendido a senhorita de vermelho
Esperem
-Não o maltrates -Nunca
Tens que amá-lo
6580 dólares e 20 centavos já és uma vencedora
-Senhor Smeath -Que diabos é isso?
Que fazes?
Faço o que você exatamente fez na TV
Te dou o que merece num momento um pouco inconveniente
E acho que com isso são 412 dólares
Tenho
Assim que regressastes
Já tem um trato
Dêem um ramo de flores
Assim que recusastes a pertencer a nova revista
-O casamento de Suze -Eu sei
Investiguei muitas coisas Rebecca
Vendeu o xale que tanto gostava
Não tinhas porque fazê-lo
Me refiro a que era necessário
Que dizes agora?
O do telefone era você?
-mas como? -Não há nada impossível para mim